浏览网页就能学习新语言，Toucan获300万美元种子投资
有人知道“巨嘴鸟”的英文是什么吗？没错，巨嘴鸟的英文就是Toucan。不过这个英文或许对很多人来说是比较陌生的。不过最近有一家名叫Toucan的公司却把这种动物和学习语言的事联系在一起了。
Toucan公司开发了一款基于Chrome浏览器的插件应用，这是一款专为那些希望学习新语言但有没有时间或者动力的人设计打造的。
当用户安装好Toucan插件后，扩展插件就会立刻扫描你所正在浏览的任何网站（比如一个英文网站）的页面文本，并自动将英文翻译成你想学习的语言。如果你将鼠标放在某个单词上，就会看到这个单词原来的写法。你可以把这种方式看做是基于浏览器的语言学习闪卡（Flashcard）。
Toucan公司由公司现任首席执行官Taylor Nieman、首席技术官Shaun Merritt和首席产品官Brandon Dietz共同创立。近日，Toucan公司宣布已完成了300万美元的种子轮融资，由GSV Ventures领投，其他投资者包括Amplifyher Ventures、Wonder Ventures、Golden Ventures、Halogen Ventures、Vitalize Ventures以及多位有着战略合作意义的天使投资人。
Taylor Nieman曾多家创业公司有过工作经历，比如Headspace、Science、Fair.com等，而Shaun Merritt和Brandon Dietz也曾经和Taylor Nieman有过共事经历。她从这些经历中理解和学习到的一件事情是一个人的习惯的养成是一件非常困难的事情。Brandon Dietz也有类似的看法，他认为像Rosetta Stone、Duolingo这样的语言学习软件已经取得了不错的成绩，要让人们改变他们的行为并访问自己的网站是非常困难的，还要每天都要访问网站是尤其困难的。
因此，Toucan被设计用来帮助用户学习一门新语言（目前支持西班牙语、法语、意大利语、德语和葡萄牙语），用户可以像往常一样浏览网页，而不必改变他们的行为。
Taylor Nieman表示，当你参加一门在线课程或者面授课程时，Toucan的扩展应用可以用来巩固和扩大你的词汇量。即使你没有上课，你仍然可以自己使用Toucan，它可以帮助你理解和看明白别人所说或所写的语言。
为了确保准确性，Toucan和一些大学教授及大学生在内组成的翻译团队合作，同时也使用自然语言处理来理解单词出现的上下文，用户还可以上报提交翻译错误的单词。
不过，Toucan目前还在探索适合自己的商业模式。比如说，用户可以通过付费订阅的方式，可以访问到更多的词汇表。但是公司认为在未来，Toucan的绝大多数服务都会是免费的，要让绝大多数的人都能够体验到Toucan带来的便利。
除了Chrome浏览器外，Toucan也在开发基于Firefox和Safari浏览器的插件。另外也在将同样的方式拓展到更多的学科，比如历史、科学、数学等。
Powered by Froala Editor
