语言学习应用Duolingo在日本办了个线下展，让人们看到生活中语言翻译的乐趣

　　学习一门外语并不是一件容易的事情，这就是为什么Duolingo一直对学习者在学习语言中犯错持鼓励支持的态度，它将犯错视为获取知识的不可缺少的历练过程。近日，Duolingo和日本的UltraSuperNew Tokyo联合发布了一个名为“Museum of Wonky English”（MOWE）的线下展览，这也是第一个“揭秘”错误翻译艺术的线下展览。

　　这个展览位于UltraSuperNew Gallery在东京原宿的场地，任何人都可以免费参观。其精选的作品展示了平凡的短语的全新的、令人惊讶的英语误译。展览主办方希望，当游客看到展出的各种标志、菜单、衣服和其他物品时，这些物品能让他们感到好笑、思考和反思。

　　Duolingo也在自己的Twitter社交账号上也发起了支持此次展览的线上活动。在Duolingo的Twitter日本频道中可以分享他们在日常生活中遇到的各种幽默有趣的误译。而最好的提交的误译会被拿到在Museum of Wonky English展出，而用户则可以获得一个月的免费Super Duolingo的奖励。延伸阅读：游戏化语言学习应用Duolingo发布Super Duolingo，应用风格将有非常大的变化。

　　UltraSuperNeｗ的创意副总监André Aguilar表示，为什么犯错常常会被认为是不好的？它们是语言学习的无名英雄，我们希望通过这个活动来体现这一点。UltraSuperNeｗ的创意总监Francois Claverie表示，那些英语水平不够好的人完全无法欣赏英文翻译的美感。日本大约有8800万人被排除在外。通过让他们体验到这些误译的美妙之处，我们希望他们能试试Duolingo，也能很快自己欣赏这些误译。

Powered by Froala Editor